1 00:00:01,110 --> 00:00:06,138 BEAVIS Y BUTT-HEAD DE MTV LA CLASIFICACIÓN 2 00:00:09,350 --> 00:00:11,910 ¡Ya viene! ¿Cuál es la raíz cuadrada de nueve? 3 00:00:11,990 --> 00:00:13,025 EDUCADO 4 00:00:13,110 --> 00:00:14,862 El tope de Beavis, 5 00:00:14,950 --> 00:00:16,906 ¿sabes la respuesta? 6 00:00:20,190 --> 00:00:22,784 Iz�, ¿puedes repetir la pregunta varias veces? 7 00:00:22,870 --> 00:00:26,146 ¡La raíz cuadrada del número nueve! 8 00:00:26,230 --> 00:00:28,346 ¡Contéstame! ¡Pronto! 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,019 ¿Sesenta? 10 00:00:33,510 --> 00:00:34,943 90210? 11 00:00:35,110 --> 00:00:36,099 Sí. 12 00:00:36,590 --> 00:00:37,864 ¿L, M, N, O, P? 13 00:00:38,830 --> 00:00:41,344 DIRECTORA McVICKER� 14 00:00:42,230 --> 00:00:44,061 Estoy de acuerdo chicos. 15 00:00:44,150 --> 00:00:46,027 Tus dificultades con las matemáticas... 16 00:00:46,110 --> 00:00:48,260 y con otros temas... 17 00:00:48,390 --> 00:00:52,099 te dejan claro que no lo eres Estoy en noveno grado. 18 00:00:52,630 --> 00:00:56,179 Estoy llamando a la escuela secundaria Wilson director, 19 00:00:56,270 --> 00:00:59,546 para que puedas retroceder una clase. 20 00:01:00,510 --> 00:01:02,899 Bueno, ¿en qué hora estamos? 21 00:01:02,990 --> 00:01:05,424 Sí, claro, ¿vamos a la universidad? 22 00:01:06,830 --> 00:01:08,024 Ese sería el rey. 23 00:01:08,110 --> 00:01:09,589 Sí, entonces lucharemos. 24 00:01:10,790 --> 00:01:13,509 siéntete bien ¡En las escuelas nuevas, muchachos! 25 00:01:21,430 --> 00:01:22,465 Sí. 26 00:01:24,830 --> 00:01:26,980 DIVISIÓN 8 27 00:01:27,790 --> 00:01:29,906 - Bueno, eso es difícil. - Sí. 28 00:01:29,990 --> 00:01:32,902 ¿Por qué tenemos que volver al octavo grado? a la universidad? 29 00:01:32,990 --> 00:01:37,347 Tomemos el dividendo de la mano y X es igual a dos, obtenemos el cuadrado. 30 00:01:37,590 --> 00:01:40,024 - En otras palabras, X es obviamente dos por dos. - tu 31 00:01:40,430 --> 00:01:43,342 ¿Has salido con un chico mayor? 32 00:01:44,550 --> 00:01:46,427 ¡Déjame en paz, láser! 33 00:01:49,070 --> 00:01:50,344 Láser. 34 00:01:50,430 --> 00:01:51,988 ¡Cállate, bastardo! 35 00:01:53,190 --> 00:01:54,225 ¡Arcilla fina! 36 00:01:54,310 --> 00:01:57,905 Disculpe, ¿estuvo allí el viernes? 37 00:01:59,430 --> 00:02:00,465 No. 38 00:02:00,550 --> 00:02:03,747 ¿Qué dije, qué es X? 39 00:02:06,390 --> 00:02:08,301 Dos en la revista. 40 00:02:11,230 --> 00:02:12,583 Dos en la revista. 41 00:02:12,830 --> 00:02:15,298 ¿Dos en el segundo? 42 00:02:15,390 --> 00:02:16,505 SECCIÓN 7 43 00:02:16,590 --> 00:02:17,659 CLASE 6 - CLASE 5 44 00:02:17,750 --> 00:02:19,388 DIVISIÓN 4 - DIVISIÓN 3 45 00:02:23,070 --> 00:02:24,298 ¿Cuatro extras? 46 00:02:24,470 --> 00:02:26,825 ¡Vamos! ¿Añadimos cuatro al fuego? 47 00:02:27,950 --> 00:02:29,019 ¿Doble w�? 48 00:02:29,510 --> 00:02:30,863 Está fuera, Beavis. 49 00:02:32,270 --> 00:02:34,545 Iz�, ¿dos en la revista o algo así? 50 00:02:36,110 --> 00:02:37,259 Bueno, eso es difícil. 51 00:02:38,430 --> 00:02:39,545 DIVISIÓN 2 52 00:02:39,870 --> 00:02:40,905 DIVISIÓN 1 53 00:02:41,070 --> 00:02:42,219 �VODA 54 00:02:43,550 --> 00:02:46,860 Tú, Beavis, estas chicas son planas. 55 00:02:47,230 --> 00:02:48,379 Sí. 56 00:02:51,230 --> 00:02:53,869 "y siete del oso malvado y gruñón... 57 00:02:53,950 --> 00:02:56,828 "Se convirtió en un simpático y divertido osito de peluche, 58 00:02:56,910 --> 00:03:00,744 "y vivieron felices para siempre en el 100 59 00:03:00,910 --> 00:03:02,707 "menos uno". 60 00:03:02,870 --> 00:03:04,223 Los números son ajustados. 61 00:03:04,550 --> 00:03:06,188 ¿Estás enojado, Butt-Head? 62 00:03:06,270 --> 00:03:08,864 Sí, estoy enojado con los números. 63 00:03:09,070 --> 00:03:11,789 Sí, hay demasiada gente ahí y todo. 64 00:03:12,710 --> 00:03:15,383 Ya viene. Está bien estar enojado. 65 00:03:15,470 --> 00:03:17,859 Todo el mundo está enojado a veces. 66 00:03:18,430 --> 00:03:20,705 Bueno, hablemos un poco ahora. 67 00:03:20,790 --> 00:03:22,189 ¿Qué tan bueno será? 68 00:03:22,270 --> 00:03:24,306 - ¡Sí! - ¡Sí, sí, sí, de nada! ¡Sí! 69 00:03:24,390 --> 00:03:26,142 ¿Qué te pasa, zurdo? 70 00:03:26,390 --> 00:03:27,948 El color está bien. 71 00:03:35,390 --> 00:03:38,029 - ¿Quién quiere azafrán y galletas? - ¡Sí! 72 00:03:38,110 --> 00:03:39,748 - Sí. - Sí. 73 00:03:42,870 --> 00:03:44,906 MIRA LOS LIBROS ¿CÓMO PUEDES LEER? 74 00:03:45,070 --> 00:03:46,708 Estos pasteles son una mierda. 75 00:03:46,790 --> 00:03:48,508 ¿No tienes tortillas? 76 00:03:48,590 --> 00:03:51,662 No, no tengo tortilla. Lo lamento. 77 00:03:51,750 --> 00:03:55,379 Y no me gusta la fotografía. Los estornudos pueden propagar bacilos. 78 00:03:55,470 --> 00:03:57,904 Bacilos. bacilos, gérmenes, gérmenes! 79 00:04:10,950 --> 00:04:12,861 DIRECTORA MARRÓN� 80 00:04:12,950 --> 00:04:15,544 O saca estos los débiles mentales de mi clase, 81 00:04:15,630 --> 00:04:18,349 ¡O consigue otro! 82 00:04:18,790 --> 00:04:21,987 Bueno, puedo intentar devolverlo. dos al frente, 83 00:04:22,590 --> 00:04:25,423 pero al final todos regresan aquí. 84 00:04:25,670 --> 00:04:27,388 ¡PENSAR! 85 00:04:27,670 --> 00:04:30,025 ¿Qué pasa si ¿Si nos pusieras en una clase superior? 86 00:04:30,110 --> 00:04:32,101 Él sabe dónde están las chicas. tienen un cuerno grande. 87 00:04:32,190 --> 00:04:33,623 Sí, sí. Yo también. 88 00:04:34,350 --> 00:04:37,262 - ¿Sabes de qué estoy hablando? - Sí. 89 00:04:37,390 --> 00:04:40,223 Oye, estos chicos me dieron una idea. 90 00:04:41,830 --> 00:04:45,379 Él ve a los estudiantes más inteligentes, quien una vez pasó... 91 00:04:45,470 --> 00:04:48,587 la escuela pública wilson salón sagrado. 92 00:04:48,950 --> 00:04:49,985 Sí. 93 00:04:51,070 --> 00:04:53,345 ¡Lo siento, es una gran mierda! 94 00:04:53,790 --> 00:04:56,668 ¡Estos dos chicos son increíbles! 95 00:04:56,990 --> 00:04:58,901 No traemos buena suerte. 96 00:04:59,230 --> 00:05:01,107 aprendieron todo 97 00:05:01,190 --> 00:05:02,748 lo que se necesita en general. 98 00:05:02,830 --> 00:05:04,980 Para mentes jóvenes ahora necesitamos espacio para el desarrollo, 99 00:05:05,070 --> 00:05:08,460 por eso murieron antes que nosotros, Y no los aceptaré más. 100 00:05:11,310 --> 00:05:13,107 No traigamos buena suerte, hombre. 101 00:05:13,190 --> 00:05:17,229 Sí, sí. y si intentamos abrirlo, Voy a derribar tu dinero. 102 00:05:20,110 --> 00:05:22,021 ¡Por Dios, basta!